- Alapania
- Alemania
- Amahapika
- Ameniana
- Apapika
- Apikana
- Cebuano
- Ekekonia
- Frisian
- Haina (Nani ʻia)
- Hauka
- Helene
- Hepela
- Hiniki
- Hunakalia
- Hōlani
- Ikalia
- Inikonia
- Ipelana
- Kailani
- Kalikia
- Kamili
- Kanākā
- Kawahili
- Kawanī
- Keka
- Keluku
- Kenemaka
- Keokia
- Kepania
- Kepanī
- Kiniki
- Koalia
- Kolea
- Kolewenia
- Kolowakia
- Kuekene
- Kuhalaki
- Kāmoa
- Lakiwiana
- Lomānia
- Lukia
- Makekoni
- Malagaria
- Malapi
- Malkī
- Mona
- Myanmar (Burmese)
- Mālealama
- Mālei
- Nepali
- Nolewai
- Palani
- Pelekania
- Pelekia
- Penekali
- Pinilana
- Pokukala (Pokukala, Brazil)
- Ponia
- Pukalia
- Pākē (Kuʻuna)
- Pōkē
- Pōlani
- Scots Gaelic
- Shona
- Sinhala (Sinhalese)
- Sundana
- Tagalog (Pilipino)
- Tajik
- Tureke
- Uzbek
- Welsh
- Wiekanama
- Yiddish
- Yoruba
- Zulu
- Āinahau
- Ōlelo Belarusa
- Ōlelo Esperanto
- Ōlelo Haiki
- Ōlelo Hawaiʻi
- Ōlelo Katalonia
- Ōlelo Kazaka
- Ōlelo Kokia
- Ōlelo Kurdish
- Ōlelo Kyrgyz
- Ōlelo Laosa
- Ōlelo Lituania
- Ōlelo Lukemapuka
- Ōlelo Lākni
- Ōlelo Monokolia
- Ōlelo Māori
- Ōlelo Pashto
- Ōlelo Punajabi
- Ōlelo Serbia
- Ōlelo Somalia
- Ōlelo Xhosa
- ʻazerbaijan
- ʻo Igbo
- ʻo Khmer
- ʻo Nyanja (Chichewa)
- ʻo Sesotho
- ʻunekania
- ʻurdu
ʻO Koʻu Wahi I Kēia Manawa 
Kaʻana I Koʻu Wahi 
ʻĀʻauhau 
Ke Hoʻohuli Nei I Ka Geocoding 
ʻO Kaʻu Mau Kuhi GPS 
Kākau Pūnaewele 
E Hoʻouna I Nā Leka Uila 
Hōʻike ʻroplelo Pūnaewele 
Hoike Luna Hoomalu 
Mea Hoʻololi Leo 
Mea Hoʻopili Kiʻi 
Mea Kākau Wikiō 
Hōʻike Pūnaewele 
Kakau Kākau Moʻo'Ōlelo 
Mea Hoʻopaʻa Wikiō 
Unuhi Huaʻōlelo Multi-ʻōlelo 
Pehea E ʻōlelo Ai 
Unuhi ʻŌlelo Nui 
Heluhelu Kikokikona 
OCR Pūnaewele 
Huli Hua'Ōlelo (English) 
Huli Huli (English) 
Huli Rhyme (English) 
ʻimi Huaʻōlelo Paniolo 
Leka Uila No Ka Manawa 
Mea Hana PDF 
Mea Lawe Waihona Archive 
Mea ʻai Kokoke Iaʻu Leo leo
ʻōlelo